Jump to content

Empfohlene Beiträge

Ich fands beim ersten Mal nicht so toll...

aber nach ner Zeit wirds ein richtiger Ohrwurm!!

:rockdahouse:

HP: http://www.yourfilehost.com/media.php?cat=...Io_sto_bene.mp3

Hier der Text :

però-pe... pe-pe-pe... tu-tu-tu...

pe-pe-pe-pe...

te lo giuro mano in su

io sto bene insieme a tu

e se danzi insieme a me

poi stai bene pure te

guardo in giu guardo in sù

io sto bene insieme a tu

guardo in giu guardo in sù

io sto bene insieme a tu

stringi forte la mia mano

stringi forte ancora di più

guardo in giu guardo in sù

io sto bene insieme a tu

guardo in giu guardo in sù

io sto bene insieme a tu

questo canto mi ha incantato

la mia mente non c'è più

non connetto con il mondo

però penso sempre a tu...

non connetto con il mondo

però penso sempre a tu...

però-pe... pe-pe-pe... tu-tu-tu...

pe-pe-pe-pe...

il mio amico mi vuol bene

me lo dice in ogni istà

se però non ho il contante

lui diventa latità...

tà-tà... tà-tà... mi vuol bene... sì-sì-sì...

bearbeitet von Sottosopra

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

sehr minimalistisch, aber mir gefällts auch!

danke für den text

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Cooles Teil... Der Beat gefällt mir total und überhaupt das ganze Ding.... :rockdahouse:

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Ich muss ganz ehrlich sagen mir gefallen eigentlich so gut wie alle Tracks wo Gigi singt, sogar mehr als viele LV Sachen, aber das hier sagt mir überhaupt nicht zu!

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Sehr schön, wieder mal mit Gigi-Vokals!

Besonders gelungen finde ich den Bass, der den Rhythmus der Vokals stark unterstützt.

Hat jemand Lust, den Text zu übersetzen?

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen
Hat jemand Lust, den Text zu übersetzen?

Na "Io sto bene insieme a tu" heißt schonmal: "Mit dir zusammen gehts mir gut"...

auf den Rest hab ich jetzt keine Lust/ Zeit ;)

bearbeitet von Sottosopra

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

sehr geil das lied!!!

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Hier die grobe Uebersetzung dieses heiteren Songs mit vielleicht minimalistischem Melodienreichtum, aber mit maximalem Ideenreichtum an Lyrics!

Mit dir zusammen gehts mir gut

Mit dir zusammen gehts mir gut

Da gebe ich meine Hand drauf!

Da tanze ich drauf!

Dann geht es mir gut, wirklich gut!

Ich schaue dich an,

Ich schaue mich an.

Mit dir zusammen gehts mir gut

Ich schaue dich an,

Ich schaue mich an.

Mit dir zusammen gehts mir gut

Du hältst meine Hand sehr fest,

du hältst meine Hand noch fester.

Ich schaue dich an,

Ich schaue mich an.

Mit dir zusammen gehts mir gut

Ich schaue dich an,

Ich schaue mich an.

Mit dir zusammen gehts mir gut

Das Lied hat mich verzaubert,

Mein Verstand setzt aus!

Ich bin nicht mehr mit der Welt verbunden,

Aber es ist nun deine Aufgabe, mich wieder mit der Welt zu verbinden.

Aber es ist nun deine Aufgabe, mich wieder mit der Welt zu verbinden.

Meine Freundin will, dass es mir auch immer gut geht,

Ich habe zwar kein Geld, aber ich freue sich trotzdem.

Es geht mir gut!

bearbeitet von brians042001

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Danke für die Übersetzung!!! :rockdahouse:

Ist ein sehr interessanter Text! :anstossen:

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

...gefällt mir immer noch sehr sehr gut... :liebe:

wird wohl auf der neuen cd drauf sein!!!????

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde dich hier an.

Jetzt anmelden

×