Jump to content

Dj Dallas / Rapporto Distorto


Recommended Posts

Nice:-) Grazie, mille grazie to Dallas and Sottosopra! An interesting interview with a man who makes beautiful music to dream and to live in reality:-) For me its very supportive in live...to have fun and to think positive with myself and the people all around me...and the problems we all have in this society. Not every day its so easy to live with some Problems, which I will make myself or the problems from outside. With this music, i feel free and motivated and strong and surrounded by good things, a loving World. So thanks Dallas for your music and your inspiration:-)

Edited by Erdbeer Wolf
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Dallas hat übrigens auf seiner Facebook Seite ein absolut grandioses Cover von Mauro Picotto's "Like This Like That" zum Download veröffentlicht. :wahnsinnig::klatschen1::turntables:

Zudem wird er demnächst ein Album seiner alten Produktionen so um das Jahr 2006 herum unter dem Namen "C'Era Una Volta" herausgeben. :wiegeil:

Man darf gespannt sein, was uns da so an "bekanntem" erwarten wird. :sabber:

Edited by hlennarz
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Das neue alte Album "C'Era Una Volta" ist übrigens auch dabei, nicht dass das hier untergeht! ;)

@ Shadow MP:

Du solltest dir unbedingt mal Officina Emotiva - Contaminando (Dallas Vocal Extended) anhören! :D

EDIT: Ich habe vorsichtshalber nochmal nachgefragt, aber das ist (so wie deine) eine nachgemachte... ;)

Edited by Sottosopra
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

"Worst" ist seit mitte Februar übrigens auch als offizielle CDr auf Amazon verfügbar:

http://www.amazon.com/Worst-Rapporto-Distorto/dp/B00BG1SBA8

Dallas hat dazu auch ein Foto auf Facebook gepostet:

____________________________________________________________________________________________________________

Außerdem gab es dieses interessante Bild im Bezug auf Gigi:

Übersetzer hier ?

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

"Worst" ist seit mitte Februar übrigens auch als offizielle CDr auf Amazon verfügbar:

http://www.amazon.co...o/dp/B00BG1SBA8

Dallas hat dazu auch ein Foto auf Facebook gepostet:

https://www.facebook...&type=3

____________________________________________________________________________________________________________

Außerdem gab es dieses interessante Bild im Bezug auf Gigi:

https://www.facebook...&type=3

Übersetzer hier ?

Auf Amazon.de gibts die CD auch, wie ich grad gesehen habe...für 8,99

http://www.amazon.de...o/dp/B00BG1SBA8

Edited by Trancer
Link to comment
Share on other sites

Da gehen ja wieder die übelsten Diskussionen unter dem Post hier los:

Kann das jemand übersetzen? Zumindest was Dallas da neben dem Gigi Bild ins Booklet geschrieben hat?

Link to comment
Share on other sites

Außerdem gab es dieses interessante Bild im Bezug auf Gigi:

https://www.facebook...&type=3

Übersetzer hier ?

Da gehen ja wieder die übelsten Diskussionen unter dem Post hier los:

https://www.facebook...&type=3

Kann das jemand übersetzen? Zumindest was Dallas da neben dem Gigi Bild ins Booklet geschrieben hat?

Das hab ich mir auch zufällig heute mal durchgelesen. Ich dachte erst, das wäre ein unerfundenes Zitat, sozusagen eine Satire...

doch das Zitat stammt tatsächlich von Gigi:

http://casadag.com/c...?TOPIC_ID=82088 - 22 Agosto 2012 06:59:56

(Link ist auch für Nicht-CasaDagMitglieder sichtbar!)

Falls ich mich nicht irre, geht es irgendwie in dem Topic darum, dass vorher irgendwo behauptet wurde, dass Gigi nur Tracks für sich machen ließe und selbst so gut wie gar nichts produziert (und irgendwie gehts da auch um die Absage der Mondo Reale). Ich weiß jetzt nicht ob Gigis Antwort dazu eher sarkastisch gemeint ist oder nicht, ich erkenne den Zusammenhang in diesem Kauderwelsch einfach nicht, daher lasse ich das ohne persönliche Wertung... dies ist jedenfalls auch nur eine ungefähre Übersetzung (ich kann eigentlich gut italienisch lesen, aber bei Gigi verzweifle ich irgendwie öfter^^):

"Ja, nun finde ich also keinen, der mir die Lieder schreibt,

deswegen hab ich rein gar nichts zum Veröffentlichen.

Komisch, dass die ach so tollen Künstler, die mir immer die Lieder gemacht haben... komplett inexistent sind.

Wo sind ihre Arbeiten?

Wo sind diese großen Errungenschaften, ausgedrückt in Liedern oder Konzerten?

Wo ist diese typische Konstante dieser großartigen Künstler?

Wo zum Teufel sind all diese Künstler?

Ihr habt gesehen, dass die anderen für mich die Lieder machen,

warum fragt ihr nicht sie, wann sie ihre außergewöhnlichen Stücke herausbringen, wie man es üblich macht.

Ich kann nichts machen, was mit Musik zu tun hat ... (?) ... und ich habe keine Lust es zu tun...

Ich bin sehr ignorant, inkompetent und faul."

_________________________

Dallas: "Entschuldigt, aber wenn ich alldiejenigen sehe, die es betrifft (Fassino?), da konnte ich nicht widerstehen... *italienisches Gelächter* "

_________________________

Darunter in der Diskussion gehts halt darum, wieviel denn wirklich von Gigi ist... wer schon alles für ihn was gemacht hat und dass er ständig neue Produzenten sucht und sie ausnutzt...

Dann kam auch was aus diesen mündlichen Absprachen (bei machen auch Verträge)... pro Lied sollte es wohl 300€ geben und es gab Aussicht auf eine Veröffentlichung auf CD, etc. ...alles jedoch nicht eingetreten, u.a. daher entschloss sich Dallas auch zu diesem Schritt.

Besonders viel wurde darüber geschrieben, dass ein DJ ja nunmal auch fremde Lieder spielt und diese nicht jedes Mal mit Titel ansagt (hatten wir ja hier auch schonmal)... doch bei hunderten von Liedern sollte das (im Radio) doch schonmal möglich sein und es sei wohl nur sehr selten vorgekommen, dann auch nur 1-2mal bei Dendo und Magna Romagna ...

Edited by Sottosopra
Link to comment
Share on other sites

Danke Sotto :-) für die Übersetzung und das Wiedergeben der Inhalte. So weiß ich ein bissl worum es geht. Ein Alessandro Rossi schreibt auch ganz schön viel dazu- ich hab einiges im Übersetzer versucht zu durchblicken- soweit ich gelesen habe, hat er wohl auch mal was mit Gigi zusammen gemacht oder arbeitet mit Gigi zusammen und verteidigt ihn. Außerdem schreibt er wohl das einige seiner Kommentare unter dem Facebook-Bild von Dallas gelöscht wurden und das er das nicht gut findet. Alles weitere kann ich nicht wiedergeben, wäre zu wage da was draus zu lesen und inhaltlich zu übersetzen- wäre nur ne Vermutung.

Link to comment
Share on other sites

soweit ich gelesen habe, hat er wohl auch mal was mit Gigi zusammen gemacht oder arbeitet mit Gigi zusammen

Wo liest du das denn raus? :kopfkratzen:

Der verteidigt bloß Gigi und dessen Forum, falls ich da jetzt nichts überlesen habe.

Ja das ganze ist sehr umfangreich und schwer zu deuten, das würde hier den Rahmen sprengen... ist glaub ich eh nicht so relevant, wie es erst schien ;)

Edited by Sottosopra
Link to comment
Share on other sites

Gigi kurzgefasst:

"Wenn alle meine Stücke aus der Feder von anderen Stammen, wo bleiben diese dann mit dem Zeug ?"

Ich kann diese Aussage durchaus verstehen, wobei es nattürlich im Einzelfall immer schwer zu beurteilen ist, wo genau die Fakten liegen. :daumenhoch:

Und einige Künstler erfüllen Gigi ja nun nach und nach diesen Wunsch... :muahaha:

Edited by hlennarz
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Kannst du jetzt nochmal... Seit 5 Minuten läuft schon wieder ein Hangout-Video, siehe Facebook :D

@kazin: It was a Live video, the link doesn't work anymore! But right now he is sending a new one! Look at FB!

Edited by Sottosopra
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...