Geschrieben am 9. Februar 2005vor 21 Jr. Hallo ihr Lieben!Wer kann mir den Satz "Ich habe es doch gleich gewusst!" auf albanisch undslowenisch übersetzten? Wäre wirklich toll!Brauch das, um ein T-Shirt zu gestalten!DAAAAAAAAAAAANKE!
Geschrieben am 9. Februar 2005vor 21 Jr. Hallo ihr Lieben!Wer kann mir den Satz "Ich habe es doch gleich gewusst!" auf albanisch undslowenisch übersetzten? Wäre wirklich toll!Brauch das, um ein T-Shirt zu gestalten!DAAAAAAAAAAAANKE! Kann leider nur Tschechisch und Polnisch!!Aber wir haben im Forum einen Slowenen (ich glaube MC)Den musst du mal fragen!! :D
Geschrieben am 9. Februar 2005vor 21 Jr. Autor Tschechisch und Polnisch wäre auch nicht schlecht! Wie sagtman es in den beiden Sprachen?Danke :)
Geschrieben am 9. Februar 2005vor 21 Jr. Tschechisch und Polnisch wäre auch nicht schlecht! Wie sagtman es in den beiden Sprachen?Danke :)Hi, also Polnisch habe ich jetzt noch nicht, weil ich es nicht so gut kann(denn der Satz ist ein bisschen umgangssprachlich):Aber Tschechisch hab ich *g*:Já přece stejno věděla bych!!Ja: prscheze stejno vjedjela bich!! (Aussprache)Ich hoffe von der Grammatik her stimmt es, aber ich denke schon!! :D
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren