"E' un locale fresco, tecnologico, sempre aggiornato. La capienza è di 5.000 persone" dice Giannino Venerandi ( www.gianninovenerandi.com ) direttore della multidiscoteca Odissea di Spresiano (TV) la discoteca piu' ricca di effetti speciali in Italia. L'apertura viene fatta con un mix di immagini, proiettate sui megaschermi sospesi sulla pista, musica, selezionata dal resident Tommy dj ed effetti speciali : giochi di luci laser proiettate attraverso una cascata d'acqua situata a lato della pista centrale. Ed è proprio questa la discoteca scelta da Albertino, Giuseppe, Fargetta e Prezioso per esibirsi eccezionalmente sabato 27 settembre in un "Deejay Time live" ogni info su : http://www.odisseafuncity.it .

bitte übersetzen .....!!!!! bitteeeeeeeeeeeeeee

thx thx..

www.google.at ---> dann sprachtools ;)

so habs jetzt per google üversetzt:

"E ' frische, technologische Voraussetzungen, immer Dämmerung. Das capienza liegt bei 5,000 Personen "sagt Direktor Giannino Venerandi (www.gianninovenerandi.com) des multidiscotheque Odissea di Spresiano (Fernsehapparat) das reiche discothequepiu ' der speziellen Effekte in Italien. Die Öffnung kommt gebildet mit der Mischung von Bildern, projiziert auf das megaschermi, das auf die Schiene, die Musik verschoben wird, vom Bewohner das spezielle dj und die Effekte Tommy vorgewählt: die Spiele von Lichtlaser projiziert durch eins falled von aufgestelltem Wasser zur Seite der Schienenmitte sie. Und das discotheque, das von Albertino, von Giuseppe, von Fargetta und von Prezioso gewählt wird, ist dieses im Auftrag außergewöhnlich zum an Ausstellen 27 von Samstagen September in einer "Deejay jeder Phasenzeit" Info gerade: http://www.odisseafuncity.it.

@djcrossover.. das sagt mein übersetzungsprogramm auch ..

hm......

achherje

also diese online sprachtools kannst vergessn

da kommt nur mehr sche*** raus

es wird eine neue, die größte disco italiens (5000 leute), eröffnet und alba & co haben sich genau diese disco ausgesucht um am samstag ein deejay time special zu machen!!

coooool

wahnsinn!!!!

da spielt dann da gabry vielleicht eh schon seine neue *hoff*

Kurze Frage noch dazu wo eröffnet die neue Disco in Italien?

Würd mich sehr interessieren!

Danke, DJ FX

so habs jetzt per google üversetzt:

"E ' frische, technologische Voraussetzungen, immer Dämmerung. Das capienza liegt bei 5,000 Personen "sagt Direktor Giannino Venerandi (www.gianninovenerandi.com) des multidiscotheque Odissea di Spresiano (Fernsehapparat) das reiche discothequepiu ' der speziellen Effekte in Italien. Die Öffnung kommt gebildet mit der Mischung von Bildern, projiziert auf das megaschermi, das auf die Schiene, die Musik verschoben wird, vom Bewohner das spezielle dj und die Effekte Tommy vorgewählt: die Spiele von Lichtlaser projiziert durch eins falled von aufgestelltem Wasser zur Seite der Schienenmitte sie. Und das discotheque, das von Albertino, von Giuseppe, von Fargetta und von Prezioso gewählt wird, ist dieses im Auftrag außergewöhnlich zum an Ausstellen 27 von Samstagen September in einer "Deejay jeder Phasenzeit" Info gerade: http://www.odisseafuncity.it.

ahhhhh käse....da hab ichs ja vorher bessser verstanden!