Das Zeichen heißt nicht wie ihr alle glaubt "Mon".

Hier ein ICQ auszug:

Dan Peek 25.10.04 23:15 hi

was heißt tanzen auf japanisch?

Andy 25.10.04 23:15 odoru

Dan Peek 25.10.04 23:15 gibts nochwas?

Andy 25.10.04 23:16 mau

Dan Peek 25.10.04 23:16 und mon?

http://www.gigidagostino.com/forum/uploads.../avatar.jpg.png

Dan Peek 25.10.04 23:16 guck mal bitte auf der site

Dan Peek 25.10.04 23:17 bei dem grünen banner

Andy 25.10.04 23:17 "mon" kann soviel heißen wie "Tor", "Frage",

"Satz" oder "Wort"

Dan Peek 25.10.04 23:18

Dan Peek 25.10.04 23:18 da ist ein bild

Andy 25.10.04 23:18 Die Kanji auf dem grünen Banner wird "mai" oder

"mau" gelesen und bedeutet "Tanz"

PS: Dan Peek bin ich

es heißt schon mon, es wird nur mau, oder mai ausgesprochen.

gruß suicida

wie es heißt mon und wird mau oder mai ausgesprochen? der typ kann perfekt japanisch... er muss es wissen

wie es heißt mon und wird mau oder mai ausgesprochen? der typ kann perfekt japanisch... er muss es wissen

und alle gigi fans haben sich seit jahren geirrt, schon klar.

es ist zu spät für mich um noch ne diskussion anzufangen. du hast recht und ich meine ruhe

gruß suicida

lol... ich habe es doch auch immer geglaubt. Der hat aber 100pro Recht damit. Ich habe ihn übrigens deshalb gefragt weil im Wörterbuch bei Mon nur Tor stand... und mal ehrlich: wer kann von euch japanisch? ich kann es nur teilweise

Andy 25.10.04 23:18 Die Kanji auf dem grünen Banner wird "mai" oder

"mau" gelesen und bedeutet "Tanz"

hmm worüber redet der da? Kanji?

Das hatten wir vor kurzem schon mal irgendwo gehabt.

Aber es stimmt schon das es "Mai" ausgesprochen wird.

Hab auch mal einen gebürtigen Japaner das Gigi-Zeichen gezeigt und gefragt was es heißt. Er hat gesagt es wird "Mai" ausgesprochen (also so wie der Monat) und bedeutet "Tanzen" (eh schon wissen)

Bin mir aber auch sicher, dass das Zeichen "Mon" heißt oder zumindest so geschrieben wird. Das Wort Mon ist schon so oft auch im offiziellen Forum erwähnt worden, und wenn es falsch wäre, hätte Gigi das sicher schon mal aufgeklärt, denn es ist doch "sein" Zeichen, und da will er sicher, dass es richtig geschrieben wird.

Also für mich:

Gigi-Zeichen = MON --> wird "Mai" ausgesprochen --> bedeutet "Tanzen"

Gigi-Zeichen = MON --> wird "Mai" ausgesprochen --> bedeutet "Tanzen"

meine rede

gruß suicida

hmm worüber redet der da? Kanji?

Kanji ist glaub ich ein Art von Schritzeichensatz - da

gibts soweit ich weiß mehrere Arten und Kanji (man möge

mich verbessern, falls ich falsch liege) ist eine sehr verbreitete.

Greetz,

Gecki

gibt es ein freeware - "english 2 kanji" translator ?? hätte auch gerne so ein kuules japanisches zeichen als logo für meinen künstlernamen matto (ital.) resp. "crazy" (engl.)....

ALSOO....

舞

Kun-Lesung: ma.u (das u ist das Verbsuffix); mai

On-Lesung: Bu

Chinesisch: Wu

Nach japanischer Konjugation heißt "ich tanze"

Watashi wa maimasu. 私は舞います。

Eine Lesung mit "Mon" gibt es bei diesem Zeichen nicht!!

Mon kann z. B. Tor heißen: 門

Manyx75 hat schon recht. Ich habe vor kurzem auch eine Japanerin nach dem Wort für "Tanzen" gefragt und sie hat mir halt so nen Schriftsatz aufgeschrieben. Als ich ihr das Mon zeigte, meinte sie, das heißt auch Tanzen.