La Musica Che Pesta

[rico1980]

Liebe Fangemeinde!

Nun ist es wieder soweit mein Drittes Gigi Tattoo möchte ich machen diesmal am Nacken hierfür würde mir folgendes gefallen!

"La Musica Che pesta"

jetzt wollte ich nochmals nachfragen was den das jetzt ganz genau auf deutsch heisst!?!?

Lg Rico

[Zwergal]

also ich würds ja so übersetzen...

die musik, die zusammenschlägt bzw. zerstoßt...

dürfte auf den bass bezogen sein... also auf lento violento

[ShadowMP]

"Die Musik die stampft"^^

[Zwergal]

oder in bildern ausgedrückt:

hihi

[Brian]

Toll, Rico, dass Du Dich so mit Gigi identifizierst!!!

[Gast Anna]

also sich n tattoo machen lassen und dann mal schnell noch vorher nachfragen was das eigentlich heisst is ziemlich krank, sorry ...

[Wally44]

hab ick mir och jedacht!!!

[Brian]

Krank oder nicht krank, die Einstellung zaehlt letztendlich...

[Gast Anna]

welche einstellung?

[Zwergal]

naja ich kann anna schon verstehen, denn wir 2 sind ja auch geprägt für unser leben, gell? :)

du am oberarm, ich am bauch.

ich denke, dass man sich so etwas sehr gut überlegen sollte, wenn man sich etwas eintätowieren will, da man es nicht einfach abwaschen kann.

ein mon zeichen ist ja ein richtiges japanisches zeichen und bedeutet "tanzen", somit hat es für mich die bedeutung an die jetzige zeit, immer so lang zu tanzen wie geht, erinnert mich aber dann eben auch an die musik von gigi.

bei einem spruch, bei dem man noch schnell wissen mag was er eigentlich heißt, ist das halt irgendwie anders... oder??

ich kenn jemanden, der wollte sich mal ein "per sempre" tätowieren lassen. das find ich auch nen guten spruch, das kann auf vieles zutreffen und auch nur, wenn man damit meinen sollte, dass man sich immer treu ist oder an sich glaubt, da kann man sich viel rein denken.

aber bei einem "musica che pesta" ist es halt eindeutig und für mich wäre es einfach zuviel des guten.

ich glaube anna, das wolltest du damit sagen, oder? :)

[Gast Anna]

jjjjja quasi - DU weisst ja auch was es heisst, es passt fuer dich und du kannst dich damit identifizieren.

is klar, find ich cool.

aber gewisse leute hier gehen fuer meinen geschmack schoen langsam ein bisschen zu weit ...

das is nicht mehr gesund ... weder fuer die betreffende person noch den kuenstler.

[MarioCooper]

ich kenn jemanden, der wollte sich mal ein "per sempre" tätowieren lassen.

was gegen mein zukünftiges? :D

[belina]

aber gewisse leute hier gehen fuer meinen geschmack schoen langsam ein bisschen zu weit ...

das is nicht mehr gesund ... weder fuer die betreffende person noch den kuenstler.

lass mich deine füsse küssen, für diese aussage... denn du hast damit sowas von recht...

[Brian]

Rico, Du bist einfach der Beste...

[belina]

brain ich denke du verstehst nicht... es geht anna mit ihrer aussage nicht um rico sonder um die gesamte situation rund um die künstler...

und nur wegen einem tattoo kann einer doch nicht der beste sein?

wobei mir der gewählte schriftzug echt gut gefällt. nur für mich persönlich käme niemals ein tattoo in frage. weil ich nicht mir 80 mit einem zb: mon zeichen rumlaufen will.

und falls ich mal ne mumie werden sollte, muß man mich auch ned unbedingt in 5000 jahren ausgraben um dann ein ein mon tattoo an meinem körper zu finden...