CrazyNightfever

entschuldigung für die falsche übersetzung... ich wurde den Staff fragen was der beste übersetzung ist und es ändern auf den Mediarec seite...

horcht sich genial an! daß habe ich direkt übersetzt von der Flyer...

Gigi hat selbst gesagt es sollte Silence heißen... ... ... wann es in Mai herausgegeben war, war das auch so gewesen sein... ... aber... jetzt ist es noch immer nicht da... also... es ist möglich daß er eine andere Nahme wählt... aber... daß hat noch niemand offiziell gemacht...

auch WANN es offiziell ist... es war auch offiziell daß das Album in Mai kommen soll...

es gibt mehrere versionen von Gigi UND von datura auf dem single... :D

ihr begreift es nicht... das tagebuch = die flyer, die flyer = das tagebuch... ja, Gigi schreibt ein buch, aber niemand weisst ob es ein tagebuch werden soll... wann ich diese topic für die erste mal gelesen hatte, habe ich auch gedacht das Il Giornalino Gigi's Buch war. Aber es ist die Flyer! ja hatte ich verstehen :D aber wann und wo hat er/sie es bekommen... ich denke auf dem 1. august (officina emotiva) ins Altromondo aber ich möchte es sicher wissen... :)

hmm ich glaube gigi hat alle seine lieder mal live gespielt. und nicht alle lieder der er spielt sind von ihn

gern geschehen... hab doch noch eine wichtige frage... wo hat man diese flyer bekommen?!

eh ich hatte viel zeit gebraucht das alles zu übersetzen eh! hatte die thread also noch nicht gesehen... sorryyyy

hmm... der Flyer hat geile infos... z.b. dass wieder ein compilation kommt (wie euch gesagt haben)...: "Bald... für die Gesundheit ihres Gemüts... Gigi D'Agostino Compilation Sommer 2004 Momente des lebens zum Zeit" Und das der Gigi & Datura single mehrere versionen hat von Gigi und Datura Gigi schreibt: "Hallo Leser... ...ich bin eine Person die denkt... ich mag klänge die Liebe besprechen... ... ... ...hier werdst du einige Info finden in unsortierter reihenfolge über die musikalische 'ambient' abenteuer von Gigi D'Agostino... ... ... ...Zuerst... du müsst dich jeden Tag erinnern zu machen was du machen müsst... und wann du die zeit findest die zeit zu hören... du kannst im laden online oder 'on the road' die musik von Gigi D'Agostino finden... hier die liste der musik herausgegeben in 2003 und 2004...

Tagebuch....

Die Melodie ist von Vivaldi, von "The Four Seasons"... "Winter"! William Orbit hat es auch augebracht als "L'Inverno"...

sorry, aber ich möchte es auch haben

Live @ Altromondo 2004 für 1 € http://cgi.ebay.nl/ws/eBayISAPI.dll?ViewIt...4028829362&rd=1

http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?ViewIt...ssPageName=WDVW mann kann Greatest Hits jetzt auch auf http://www.americandisco.net kaufen...

curacao louco - gigi d'agostino MATTO mix curacao louco - gigi d'agostino CUORE mix

genau...! mit anders schreiben meine ich nicht ein complet andere buchstabe, aber das eine buchstabe nimmer auf die gleiche weise geschrieben werde... ;) ich schreibe z.b. ein "G" wahrscheinlich anders als du! ;)

aber muß 'his lates releases' nicht 'his latesT releases' sein?

tranquillo...

haha ganz ok...

ich glaube das logo ist nicht SOVIEL erschützt daß es GAR nicht erlaubt ist kopiert zu werden... z.b. Musik ist auch erschützt... aber mann darf es kopieren... mann darf es nur nicht verteilen oder verkaufen... also wann du der MON kopiert für dichSELBST bist du nicht strafbar... wann du das Kopie verteilt bist du strafbar... also das DENKE ich... es ist verschieden für jedes Logo...

ok es hat eine farbe... aber das Gigi logo ist SICHER auch ein logo... glaub mir... ;) ich mache Logos für mein Beruf... ;) und ich habe ein Chinesischer Mann UND ein Japanischer Mann Mann gefragt der MON zu schrieben... und sie hatten das anders geschrieben... (und auch noch etwas: man muß dat wort MON wie MAI aussprechen!!) also wann du es nicht glaubt ist das nicht mein Problem... ich weiß es ist so ;)

ist doch kein wahnsinn!!!! da sind KEINE Chinesische Leute und KEINE Japanische Leute die den MON schreiben wie Gigi es geschützt hat... z.b. das logo von McDonald's... Ist ja auch copyright... aber auch nur ein buchstabe M!

lauri?? aahaha... er kann nicht normal englisch und du glaubst dass er italienisch sprecht?

mrbong danke für die copy-paste von mein übersetzung auf das Scody forum