Also korrekt ist auf jeden Fall IN der Arbeit... Weiss ich ganz sicher.... Hab auch meine Deutschlehrerin gefragt.... Bin übrigens auf ner Sprachenschule.... Es hängt halt immer davon ab, wo man wohnt... Im Bayerischen z.B. gibt es Wörter, über die sich unsere Nordlichter bestimmt nur kaputt lachen... Und wenn jemand nicht zufrieden ist, soll er halt sagen, dass er "arbeiten" ist....