Zum Inhalt springen

Capodanno 2004 @ Altromondo / 31.12.04


manyx75

Empfohlene Beiträge

  • Antworten 158
  • Erstellt
  • Letzte Antwort

Top-Benutzer in diesem Thema

So, für die, die beim Event anwesend waren. Gigi bedankt sich in seinem Forum wieder in großem Ausmaß, so wie man es kennt von ihm *g*

http://www.gigidagostino.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=16182

Grazie...

per aver fatto tutta la strada che avete fatto...

nonostante il clima che ti fa venir voglia di rimanere a casa...

Grazie...

per aver scelto quel Cielo...

Grazie...

per il Vostro Tempo...

Grazie...

per i Vostri sguardi...

...le Nostre Intese...

Grazie...

per i Vostri applausi... è il Suono dei Nostri incontri...

...lo Rivolgo a Loro...

Grazie...

per le Vostre mani rivolte verso il cielo...

Grazie...

per gli striscioni...

ogni volta mi Tolgono le Parole...

...gesti d'affetto che sventolano...

...gesti che insegnano Molto alle persone che vi circondano...

...gesti che insegnano ad Amare senza vergogna...

Grazie...

per i Vostri Sorrisi...

Grazie...

perchè state Proteggendo Tutto questo...

...

...

...

...purtroppo lo spettacolo video non è riuscito...

si inceppava continuamente il sistema...

...ma so che avete colto comunque le parole non scritte e le immagini non viste...

...Fortunatamente su L'Amour Toujours tutto ha funzionato.

Internet-Übersetzung :daumenhoch: aber mann das meiste gut rauslesen:

Thanks... in order to have made all the road that you have made... although the climate that it makes you to come it wants to remain to house... Thanks... in order to have chosen that Sky... Thanks... for Your Time... Thanks... for Your looks...... Our Understandings... Thanks... for Your applauses... Rivolgo to They is the Sound of Our encounter......... Thanks... for Your hands turned towards the sky... Thanks... for the banners... every time Remove me the Words... ... gestures d'affetto that they wave... ... gestures that teach to the persons Very whom they encircle to you... ... gestures that teach To love without shame... Thanks... for Your Smiles... Thanks... why been Proteggendo All this... ... ... ... ... unfortunately the show video is not successful... jammed the system continuously...... but I know that you have picked however the words not written and the images not seen... ... Fortunately on L'Amour Toujours all it has worked.

Link zu diesem Kommentar

@CHB Ja das Lied hatte männliche italienische Vocals! Keine Ahnung ob er es zu Halloween gespielt hat, ich kenn den Track ja nicht! :daumenhoch:

Wegen dem Gladatior Track: Der wurde schon oft von irgend jemand gecovert!

Meist unter dem Namen "il gladioatore" oder so!

Jederfalls hat der Track ne Wahnsinnsmellow! Würde in den Discos bestimmt gut ankommen!

@ Smeagol meets Gigi

Um Mitternacht spielte er John Lennon - Happy Christmas (The war is over)

@ DJ Berni

Die neue Total Care Version is echt sauber!

Hätt gar nicht geglaubt dass dem Track ne harte Bassline usw passt!

Link zu diesem Kommentar

Hab den Text vom Gigi Forum mal auf Deutsch übersetzt:

Danke...

für den ganzen Weg den ihr gemacht habt…

trotz des Klimas bei dem man Lust bekommt lieber daheim zu bleiben...

Danke...

daß ihr diesen Himmel ausgesucht habt...

Danke...

für eure Zeit…

Danke...

für eure Blicke...

...euer Verständnis...

Danke...

für euren Applaus...ist der Sound unsrer Begegnungen...

...widme ich ihnen...

Danke...

für eure Hände die ihr in den Himmel gestreckt habt...

Danke...

für die Plakate...

jedes Mal rauben sie mir die Worte...

...Gesten der Zuneigung welche flattern...

...Gesten welche viel den Personen lehren die euch umgeben...

...Gesten die Liebe ohne Scham lehren...

Danke...

für euer Lachen...

Danke...

weil ihr all das schützt...

...

...

...

...leider hat das Video-Spektakel nicht funktioniert...

das System blockierte andauernd...

...aber ich weiß dass ihr trotzdem die nicht geschriebenen Worte und die nicht gesehenen Bilder aufgenommen habt….

...Glücklicherweise hat bei L'Amour Toujours alles funktioniert.

Link zu diesem Kommentar

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden

  • Wer ist Online

    • Keine registrierten Benutzer online.
×
×
  • Neu erstellen...