manyx75

Hab leider keinen Webspace. Hab jetzt aber mal die Session rausgesucht, wo Gigi es gespielt hat. Und zwar bei der Il Programmino vom 17.01.2004 so ca. ab der 40. Minute (nach Paura E Nobiltà)

Danke fürs übersetzten, hoffe deine Kollegin hat mal Zeit den Rest auch zu übersetzten Coole Lyrics, voll philosophisch *g*

Wow, das geht ja derzeit voll ab mit den CD-Releases, da kommt ja eine nach der anderen, aber ist natürlich gut so. Tears Don't Lie ist ja eh ein tolles Lied, hab mir damals sogar die Single von Mark 'Oh gekauft. Bis jetzt kenne ich nur die Version, die Gigi bei RIN gespielt hat und die hört sich ja schon mal gut an. Cover ist irgendwie wieder witzig gemacht aber toll siehts nicht gerade aus.

Glaub ich auch, da Gigi ja eh schon geschrieben hat das er an UC3 arbeitet.

Wünsche dir auch gute Besserung und viel Glück für die morgige Operation. Wird schon alles gut gehen! Hoffe, du bist dann wieder bald hier im Forum!

Ja, verstehe ich auch nicht ganz, warums immer verschiedene Versionen in den verschiedenen Ländern gibt.

Die mit 24 Tracks ist die Italienische bist du dir sicher? ich habe auch die 24tracks-cd, habe sie aber in gekauft! Jep, bin mir sicher. Hab meine IGV zwar auch in Österreich gekauft (24 Tracks), aber bei einem Live-Gig hab ich auch mal eine Il Grande Viaggio-CD bekommen mit ebenfalls 24 Tracks. Und bei dieser (noch originalverpackt) ist der goldene Media Records-Sticker drauf, wo halt CD-Code und so draufsteht. Und dieser Sticker ist nur bei der ital. Version drauf. Und Gigi hat mir sicher nicht die deutsche Version in die Hand gedrückt *g* Die Deutsche Version hat glaub ich nur 18 oder 19 Tracks.

Endstand zwischen Österreich und Weltmeister Kanada 2:2

Die mit 24 Tracks ist die Italienische

So gehört sich das *g* Mache mir jetzt eine schöne Pizza *lecker*

Du sagst es!

Ach bitte nicht schon wieder ein Sandrini-Streit-Thread.

Glaub schon, dass er über Ballatella geredet hat. space-trotter?

Naja, ein Bezug zu Gigi's Goodnight war nicht zu sehen *g* Es geht ja hier in diesem Thread um Ballatella space-trotter hat ja geschrieben: und da meinte er wohl die HP von Ballatella Aber ist jetzt eh egal

Könnte mich nicht erinnern, dass Gigi Ballatella mal bei RIN gespielt hätte!?

Ballatella ist ja nur eine B-Side, warum sollte er Eternity für eine B-Seite verschwenden? Werden sicher noch einige Singles kommen, ebenso UC3 und Album. Irgendwo wird Eternity schon oben sein, am Besten wäre natürlich eine Single. Gigi wird schon seine Gründe haben, warum er was wo wie wann rausbringt *g*

Habe für Ja gestimmt. Schätze "Gigi's Goodnight" ähnlich ein wie damals "Super". Wer hätte schon gedacht, dass Super so abgehen wird (in Ö auf 1). Gigi's Goodnight wird wohl nicht auf 1 gehen, aber glaube doch, dass es sich nach seinem guten Comeback mit Silence recht gut verkaufen wird.

Stimmt schon, aber da ist er ja nicht der einzige. Und Gigi setzt es ja auch immer sehr gut um. Wie schon gesagt, wenn sichs geil anhört, ists mir auch egal ob Cover oder nicht.

Also von der Hörprobe her gefällts mir schon sehr gut. Hat wieder so ein bißchen orientalisches *g* Ich finde Gigi's Instrumentaltracks à la Sonata, Percorrendo, usw. sehr geil! Und Ballatella scheint ja auch wieder ein geiler Instr.Track zu werden!

Für mich ist es nur ein richtiger Coversong, wenn er 1 : 1 vom Text und Melodie übernommen wird oder in einem anderen Stil umgesetzt wird (zB "Poison" von Rock in Dance). Wenn da nur ein kleiner Teil gesampelt wird und wie bei Bla Bla Bla auch noch verändert wird, ist das doch lange kein Coversong. Da gäbe es ja fast nur Covers. Es gibt ja zB in Dance Songs oft das Sample "Put Your Hands Up In The Air", sind das dann alles Covers, nur weil das Sample darin vorkommt!?

Als Super dann in auf Platz 1 war MUSSTE er ein Video machen ja, das denke ich schon eher also in deutschland MUSS jemand ein video machen wenn er in den top 50 ist.. hat viva mal gesagt ! Ja, kann schon sein, weiß nicht wies da in Österreich aussieht. Jedenfalls kann ich mich noch erinnern, als es damals noch die Chartssendung im ORF gab. Da war Super schon auf Platz 2 bzw. 1, und da hat halt die Moderatorin gesagt, dass Gigi nicht mit so einem Erfolg mit Super gerechnet hätte und es daher noch kein Video gibt. 1-2 Wochen später war dann das Video fertig und sie habens dann auch gespielt.

Gigi hat wieder was im UC3 Thread geschrieben: "lo sto a sistemà..." Bitte übersetzen.

Bitte, keine Ursache

Ich glaube, den meisten gefallen die 1 2 Polizei Vocals nicht, weil sie auf Deutsch sind und man sie deswegen halt genau versteht. Und ehrlich gesagt haben sie ja nicht gerade viel Sinn. Jedoch kaum ein Italiener wird die Vocals verstehen und vielleicht hört sichs für sie dann gut an. Gegenbeispiel Paura E Nobiltà: Die Vocals Cerko Un Disko (Ich teste eine Platte) sind ja auch nicht so sinnvoll und passen wahrscheinlich auch nicht zum anderen Text, aber ich finde das Cerko Un Disko geil, weil sichs auf italienisch gut anhört. Hoffe, ihr wisst, wie ich das meine, jedenfalls würde mir Gigi's Goodnight ohne 1 2 P. Vocals auch besser gefallen, obwohl ich es erst sagen kann, wenn ich die CD habe, kenne bis jetzt nur die RIN-Version.

Bei mir auch nicht