Hehe - ja, das Unsynchrone könnte was haben. Zu dem Thema: In Polen (und sicher auch in anderen Ländern) zB laufen oft Serien/Filme im Fernsehen, bei denen einfach der englische Originalton leiser gedreht wird und ein Sprecher den Text drüberliest - ohne Synchronität und ohne jede Emotion - und was noch interessanter ist: Egal, ob gerade eine Frau oder ein Mann spricht - man hört immer den gleichen Sprecher. Greetz, Gecki