manyx75

SPECIALE SILENCE http://www.musicgel.it/silence.php

Meinst du jetzt die CD "Gigi D'Agostino Live at Altromondo"? Kann ich mir eigentlich nicht vorstellen, weil es diese CD nur direkt in den Altromondo Studios in Rimini oder eben in deren Online-Shop zum kaufen gibt. Oder redest du jetzt von der Silence-Vinyl?

@ CHB Das kommt dabei raus wenn man von Italienisch ins Englische und dan vom Englischen ins Deutsche übersetzt. Da versteht man ja gar nichts mehr. Das Englische müßte ja eh fast jeder verstehen. Aber macht ja nichts, dass du es noch gepostet hast. Aber wieder back to Silence EDIT: Nö nix Aufkleber. NoiseMaker Label --> das Label wurde als Aufkleber übersetzt, ist aber das Plattenlabel gemeint.

Stimmt. Wirklich ein Top Song. Alle Jahre wieder spielts den.

Hier noch die News von mediarec.it "SILENCE E.P.- UNDERCONSTRUCTION 1" Autore: communication staff Data: 27 11 2003 Il conto alla rovescia è iniziato: il Gigi D'Agostino's Day si sta avvicinando!!! Dal 28 novembre 2003 in tutti i negozi potete trovare "Silence e.p.- Underconstruction 1" su triplo vinile, e da dicembre anche su cd, entrambi tassativamente by etichetta NoiseMaker. "Silence e.p. -Underconstruction 1" è "una riflessione attraverso i ritmi, le armonie, i silenzi, le parole, un invito alla creatività, all'abbandono degli schemi, per poter guardare con nuovi occhi e scegliere di scegliere...", usando le parole dello stesso Gigi D'Agostino. La nuova release contiene undici tracce pro-rompenti, tra cui lo stra-ordinario "Silence" sia nella versione pop che dance. Nell'attesa gustatevi le anticipazioni date da Gigi D'Agostino nel suo "Programmino" su RIN e dagli altri top dj nelle radio di tutto il territorio nazionale. Übersetzung in Englisch mit Altavista: (von Italienisch ins Deutsche geht leider nicht) "SILENCE E.P. - UNDERCONSTRUCTION 1" Author: communication staff Given: 27 11 2003 The count down is begun: the Gigi D' Agostino' s Day is being approached!!! From 28 November 2003 in all the storees you can find "Silence e.p. - Underconstruction 1"on triple vinile, and from December also on cd, both compulsorily by NoiseMaker label. "Silence e.p. - Underconstruction 1"is" a reflection through the rhythms, the harmonies, the silenzi, the words, invites to the creativity, the abandonment of the outlines, for being able to watch with new eyes and to choose to choose... ", using the words of the same Gigi D' Augustin. The new release contains eleven for-breaking off traces, between which the extraordinary "Silence" it is in version POP that dance. In the wait you taste the advances given from Gigi D' Augustin in its "Program" on RIN and from the others top dj in the radios of all the national territory.

So, hier die Tracklist mit Zeitangaben von der Zyx-Page. Weiters steht noch, dass Silence in Kürze lieferbar ist. GIGI D`AGOSTINO Silence ``Underconstruction 1`` SILENCE, 06:15 Artist: GIGI D`AGOSTINO, Music: (Vision 2) COMPLEX, 09:16 Artist: GIGI D`AGOSTINO, Music: SONATA, 04:51 Artist: GIGI D`AGOSTINO, Music: APACHE, 06:53 Artist: GIGI D`AGOSTINO, Music: RIPASSA, 05:16 Artist: GIGI D`AGOSTINO, Music: POP CORN, 05:23 Artist: GIGI D`AGOSTINO, Music: PERCORRENDO, 07:08 Artist: GIGI D`AGOSTINO, Music: SILENCE, 10:09 Artist: GIGI D`AGOSTINO, Music: (Vision 3) TAURUS, 07:38 Artist: GIGI D`AGOSTINO, Music: (Vision 2) HYMN, 07:31 Artist: GIGI D`AGOSTINO, Music: (Vision 2) SON, 04:26 Artist: GIGI D`AGOSTINO, Music:

Hab gerade noch ein Bild gefunden von der Silence Vinyl. Yeah, endlich ist sie da. Jetzt nur noch ein paar Tage auf die CD warten und dann heißt es wieder GGDAG rocks da house!!!

Geile Scheibe! Höre zwar nicht soviel House, aber dieser Song hört sich verdammt gut an!

Ja, habe ich mir auch gedacht, wie ich das Bild gesehen habe.

Kann ich nur zustimmen!

So, das drehende Mon-Zeichen habens wieder weg getan. Jetzt ist wieder das eine Bild von Gigi mit Underconstruction zu sehen.

SILENCE OUT NOW !!!

Da hat es vorher ja eh schon eine Vorschau auf das Video auf gigidagostino.com gegeben, das mit dem Cowboy. Das meinen sie wahrscheinlich damit.

@ CHB Es lebe die Online-Übersetzung. Recht viel kann man da nicht rauslesen aber trotzdem Danke!

Könnte vielleicht jemand bitte den folgenden Text (versuchen zu) übersetzen, steht bei den News von mediarec.it "SILENCE":....QUANDO LE PAROLE NON BASTANO Autore: communication staff Data: 24 11 2003 "Silence è una riflessione sul silenzio…. perchè il silenzio può essere molto bello ma a volte è distruttivo". Questo si sente rispondere chi chiede a Gigi D'Agostino cos'è "Silence". Questo brano riconferma l'atteggiamento musicale del grande Artista, che con la sua musica vuole condurre l'ascoltatore a carpire il significato intrinseco delle parole non dette, dei silenzi sussurrati. Se dunque sei pronto ad abbandonare gli schemi , a guardare con nuovi occhi e scegliere di scegliere…. sintonizzati sulle frequenze radio di tutto il territorio nazionale e parti con Gigi D'Agostino per questo stra-ordinario viaggio emotivo!!! A breve anche il video-clip, nel frattempo puoi gustarti alcune immagini su www.gigidagostino.com e www.mediarec.it!!!

PPK - RESURECTION geile Trance-Scheibe

Bei Gigi hat er sich Sandro Cosmic genannt. Jetzt bei Prezioso heißt er Sandro Bit (Beats In Time)

Dune haben mir damals auch voll gefallen. Million Miles From Home, Are You Ready To Fly, Can't Stop Raving, usw... Alles geile Scheiben!

Nö, hab nicht angerufen, da ich die Mail vorher erst gelesen habe. Aber diese Woche habens die CD sowieso nicht, wenn die Vinyl erst am Freitag rauskommt. Höchstens, dass sie die CD am 8.12. haben, schätze ich mal. eMail: mediamarktlinz@mediamarkt.at Tel: 0732-673593-27

Hab die erste Version vorher noch gar nicht gekannt. Hören sich aber beide cool an!

Hab am Samstag MediaMarkt eine eMail geschrieben, ab wann Silence bei ihnen erhältlich sein wird. Heute kam die Antwort: guten morgen SOLLTE!!!?? ab heute erhältlich sein bitte um anruf um die mittagszeit-da kann ich es definitiv sagen-da schon oft verschoben!!! mfg media markt linz man beachte: SOLLTE!!!?? / da schon oft verschoben!!! Also, die hatten den 24.11. noch als VÖ drinnen. Aber MediaMarkt hat normal immer die Gigi-CDs pünktlich dagehabt.

Wird wirklich Zeit, dass da mal eine gescheite Page auf die Beine gestellt wird mit einer umfassenden Biographie, Discographie usw... War ja schon zuvor Jahre UnderConstruction und die letzte Version war auch nicht gerade besonders und nur italienisch. Hoffe, dass jetzt mal was an der Page gemacht wird.

Hab auch das selbe, ebenfalls in rot. Hab ich damals vom Gigi bekommen in der Nachtschicht.

Sandro war doch der, der früher immer bei den Gigi-Auftritten mit dabei war und für Stimmung gesorgt hat. War eben der MC oder Vocalist von Gigi. Ist jetzt aber glaube ich bei Prezioso dabei.

Freut mich, dass ich dir helfen konnte!