Just as @kazin says, its a 100% fake.
Even if you look at such things like typo in "L'amour tojours" and say "oh that could happen", then if you look at it technically the "<HTML>CD1<BR>" is total bullshit, you don't write sites such a way - its not a valid html markup. :-) Even if the dude somehow made a way to "hack" the timerec.it site (he didn't), then the html markup wouldn't look like this, and especially wouldn't look like anything if the server's response is Forbidden.
Btw if you'd really like to see the album's page, most probably one of these links gonna be the real thing sometime (given "15_477" is the latest release now):
- http://www.timerec.it/it/15_478/album.htm
- http://www.timerec.it/it/15_479/album.htm