He says some interesting things about Gigi and Picotto in this interview :-)
I cannot properly translate it all, just a few things which he talks about:
- after forcing this question for quite a while, he states that Gigi's musical skills must have been better than Picotto's
- he says when comparing their skills its enough to just go out to each of their live performances, and see the reaction of the crowd, that speaks for itself
- on the other hand he thinks Gigi's morality level is lower than feet level (lol a bit hard statement!) [he told that we ALWAYS have to separate the ARTIST from the PEOPLE itself, then told this hard statement]
- but it can be understood because he feels very well betrayed by Gigi (he uses this exact word), he feels left over, now that Gigi is about to release a new compilation with a new publisher, a "competitor" of Media Records, doing this after they've been previously working on it together for more than a year
- he also mentions an idea of a "book" about being in the dance music scene for more than 30 years (it would be about Gigi? or about himself? couldn't understand....)
- he told that the urban legend is true, "Bla Bla Bla" is entirely, he says "lets say 95%" done by Gigi only himself and noone else, it was already complete when he (Gigi) did show it to Bortolotti, only some really small arrangements were needed to let it be released (in another recent interview by Paolo Sandrini they were also talking about the same fact)
- he also told that "Psico Dance" (he doesn't says its name, only referring it as "his new compilation") is going to have some new songs which could be heard on Gigi lives
- and it is also going to contain new, "freshened" versions of some of his earlier tracks
- they have returned a multiple times on Gigi vs Picotto's skills (the radio host seem to have return again and again to this question), to which Bortolotti said, Gigi was always the more independent of them, he (Bortolotti) was only his "light", a "path" and a "friend", who puts Gigi in the right mood to be able to create; while regarding Picotto, he says he was only a DJ at first in the beginnings, and Bortolotti teached him all the stuff needed to know to be a real artist, and led him on the way to be better in it
Thats all I could understand (with the help of google, so feel free to correct!), a full and complete italian rescript would be pretty nice! :-)
(someone here talking Italian?)