Jump to content

Neues von Davide Marani


Recommended Posts

:blume:

Gestern lief wieder mal was neues, gesungen von Marani. Sehr melanchonisch schließt es an "Again" an ...

Außerdem kam heute schon wieder ein neuer Track mit seiner Stimme, bin schon sehr gespannt auf den - die Hörprobe kommt dann natürlich auch hier rein!

? ? ? (You're A Liar) / Lento Violento - You're A Liar

So here I am
So here I am
In the still of a lonely night

Dark
Like the feelings I have inside
For you
I'm regretting the moment I met you
Yes you

Go away now
And don't say now
You can't

So here you are
So here you are
In the playground of broken heart

You
That you told me you played your part
For sure
Is that you aren't what you really say
You are

You're a liar
You're a liar

 

You_re_A_Lier.mp3

Edited by DonHergeFan
Link to comment

schreib dazu bloß nix im off. forum... sonst warst du die längste zeit mitglied in der grande famiglia... :blume:

edit:

also das von heute finde ich nicht so eingängig... das muss ich ein paarmal hören, bevor ich das beurteiln kann ;)

Link to comment
schreib dazu bloß nix im off. forum... sonst warst du die längste zeit mitglied in der grande famiglia... :devilfeuer:

wieso das nicht ??? habe ich was verpasst ??? You're A Liar finde ich sehr gut

Link to comment

hold me... tell me... you're a little secret...

trust me... deeply... question of knowledge...

i heard about the things you said from my best friend...

something so loud...

just like an echo that never ends...

and the reason why i'm smiling...

it's easy to understand...

i've been waiting for you to open yourself...

and make dream come true...

if love has been waiting at your door...

you should open up and let it flow...

stop hiding yourself behind a wall...

it's time, let yourself go...

be my shelter...

my shoulder...

something to lie above...

be the answer...

to questions...

i'm wasting too much time looking for...

every moment i spent with you...

i could never ever forget...

every single care...

is for you...

can't you see...

if love has been waiting at your door...

you should open up and let it flow...

stop hiding yourself behind a wall...

it's time, let yourself go...

my love has been waiting at your door...

please now open up and let it flow...

stop hiding yourself behind this wall...

it's time, let yourself go...

my love has been waiting at your dooooooor... (hold me... tell me... you're a little secret...)

let it goooo... (trust me... deeply... question of knowledge...)

my love has been waiting at your dooooooor... (hold me... tell me... you're a little secret...)

let it goooo... (trust me... deeply... question of knowledge...)

...waiting at your dooooooor... (you're a little secret...)

let it goooo... (trust me... deeply...)

let it gooooo

also inzwischen gefällts mir auch total :daumenhoch:

grande Davide! hehe

edit:

Don, oben heißts "the still of"

und ein "a" is zu viel ^^

Link to comment

Beide Songs gefallen mir mittlerweile richtig gut - der letztere hat etwas gebraucht, aber jetzt geht er mir schon nicht mehr aus dem Kopf, wunderschön! :anstossen:

Phil, zwei kleine Korrekturen:

i'm waisting too much time looking for... --> i'm wasting too much time looking for

every moment i spend with you... --> every moment i spent with you...

:dancingbear:

Link to comment

? ? ? (You're A Liar)

:6: Finde ich nicht so spannend.

? ? ? (Love Has Been Waiting)

:lol: Boahh! :dancingbear: Habs mir heut das 1.Mal genauer angehört, hab das beim live hören kaum mitbekommen^^ ...aber heut hats mich richtig gefesselt, ich musste es mir immer wieder anhören :anstossen:

Edited by Sottosopra
  • Thanks 1
Link to comment

Das "Love has been waiting" oder "and let yourself go" ist mal voll der hammer!!!! "you´re a liar" gefällt mir auch sehr gut^^

Weis jemand ob diese Lieder auch auf CD (Maxi) erscheinen werden? die youtube mitschnitte sind von der quali bissl schlecht:-(

Link to comment

Phil, das "you're a" soll garantiert "your" heißen, macht sonst auch irgendwie nicht viel Sinn ^^

Beide Songs sind übrigens total super, kenn sie inzwischen fast schon auswendig *g*

Und grade Maranis Stimme einen riesigen Anteil daran und das sollte auch entsprechend gewürdigt werden! Da kann Gigi ihn noch so sehr verleugnen... :headbang:

Link to comment

Die zwei Songs habe ich gerade übersetzt…Viel Spass!

You’re a liar

So, hier bin ich mal wieder angekommen…

So, hier bin ich mal wieder angekommen…

an dem Schauplatz einer einsamen Nacht…

Dunkel, wie die Gefühle, die ich für Dich in mir habe…

Ich bereue den Moment, als ich Dich traf…

Ja, Dich…

Gehe endlich weg jetzt und sage nicht, dass Du nicht weggehen kannst…

So, hier bist Du mal wieder angekommen…

So, hier bist Du mal wieder angekommen…

an den Spielplatz der gebrochenen Herzen….

Du, der mir gesagt hast, dass Du diese Rolle gespielt hast…

Ganz sicher ist, dass Du nicht der bist, der Du behauptest zu sein…

Du bist…

Du bist ein Lügner…

Du bist ein Lügner…

Geniale, innovative Perspektive, Mut spendend, ultra-romantisch und völliger Kontrast zu dem anderen Song: Passend zu Weihnachten…

Love has been waiting

Halt mich…erzähle mir…Dein kleines Geheimnis…

Vertrau mir…ganz tief…eine Frage des Wissens…

Ich habe von meinem besten Freund gehört,

was Du Schönes über mich berichtet hast:

Etwas so Lautes, so wie Echo, das niemals endet…

Und der Grund, warum ich lächle, ist einfach zu verstehen…

Ich habe gewartet bis Du dich mir selbst offenbarst,

um Träume zu verwirklichen…

Wenn Liebe an Deiner Tür gewartet hat,

solltest Du die Tür öffnen und die Liebe fließen lassen…

Höre auf, Dich hinter einer Mauer zu verstecken,

es ist Zeit, Dich selbst gehen zu lassen…

Sei meine Zuflucht, meine Schulter,

etwas, wo man sich anlehnen kann!

Sei die Antwort zu Fragen,

für die ich soviel Zeit verschwendet habe!

Jeden Moment, den ich mit Dir verbringe,

werde ich niemals im Leben vergessen…

Jede einzelne Sorge, die ich habe, ist für Dich…

Kannst Du dies nicht erkennen?

Wenn Liebe an Deiner Tür gewartet hat,

solltest Du die Tür öffnen und die Liebe fließen lassen…

Höre auf, Dich hinter einer Mauer zu verstecken,

es ist Zeit, Dich selbst gehen zu lassen…

Lass die Liebe fließen…

Link to comment
  • 4 months later...
  • 1 month later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...